• LES SITES SACRES

     

    LES LIEUX SACRES

     LES LIEUX SACRESLES LIEUX SACRES

     

     

    LA « MEDECINE WHEEL »

    Trésor sacré dans les montagnes de la Big Horn , la « Roue Médecine » est située entre les villes de Sherindan et Lovell dans le Wyoming, à environ 10 000 pieds au dessus du niveau de la mer, sur la Highway 14.

    Beaucoup croient que le cercle est le reflet de l’essence de la vie et qu’encréant un cercle c’est un geste sacré. 

    De tel cercle sacré existe dans le centre nord du Wyoming et est vénéré par le peuple indien. Ce cercle,

    « Medecine Wheel», » est un ieu de communication avec le Grand Esprit, un lieu pour obtenir une forte médecine spirituelle.

    L’importance de ce cercle peut être ressentie dans la citation suivante de 

     

                  Black Elk (Elan noir), un Sioux Lakota :

    « Chaque chose que fait la puissance du monde, est réalisée dans un cercle.

    Le ciel est rond, la terre est ronde comme une balle, comme toutes les étoiles.

    Le vent, dans sa plus grande puissance, tourbillonne. 

    Les oiseaux font leur nid en rond, ils ont la même religion que nous. 

    Le soleil se lève et se couche dans unun cercle. 

    La lune fait de même et sont tous les deux ronds. 

    De même, les saisons forment un grand cercle dans leurs transformations et reviennent encore 

    d’où elles étaient.

    La vie de l’homme est un cycle de l’enfance à la vieillesse. 

    Ainsi en est-il de toutes choses là où la force avance. »

     

    Le cercle est l’essence de la vie du peuple Natif Américain.

    La structure de la« Medecine wheel » l’incarne.

    C’est un endroit où beaucoup ont expérimenté leur quêtede vision, un lieu de rituel, de prière, de vision durable.

    Située près du sommet d’une montagne, dans le Wyoming, se trouve donc la« Medecine Wheel », 

    une grande roue mesurant approximativement 80 pieds de diamètre.C’est un espace d’une intense beauté. Les collines sont pleines de vie. 

    De la « MedecineWheel » on peut admirer une magnifique vue panoramique, de hauts sommets et encontrebas, le vaste bassin de la Big Horn.

    La « Medecine Wheel » est quelque peu isolée et manque d’eau, d’abri et de végétation.

    Les arbres et les plantes qui poussent sont couchés et battus annuellement par des neiges et des vents qui sont habituels à ces altitudes de 9.642 pieds au-dessus du niveau de la mer. Ici, c’est la solitude où la « Medecine Wheel » est posée sur le bois  de la « Medecine Mountain »C’est un site sacré, historique et archéologique

    La « Medecine Wheel » fut désignée en 1970 comme monument historique national.

    Elle fut probablement construite entre 1200 et 1700 de notre ère. une date exacte n’ayant pas été déterminée.

    Elle a approximativement une circonférence de 245 pieds avec au centre une structure en forme de beignet.

    A partir du monticule central, 28 rayons partent vers

    le bord extérieur du cercle. 6 petits tas sont placés à intervalles variables autour du 

    bord. 5 des tas périphériques touchent le bord extérieur. Un se trouve en dehors du 

    cercle.  De ces 6 tas, 4 font face au centre du cercle, un fait face au nord et un fait face à l’est 

    Le monticule central est plus large que le reste et mesure 12’ sur 7’.

    Certains de ces tas ont été couverts de peaux soutenues par des pieux de bois

    Il y a beaucoup de légendes et traditions expliquant l’origine de la « Medecine Wheel »,

     mais il n’y a pas d’artisanats spécifiques qui déterminent exactement quand

    et qui construisit ce monument peu courant.

    Il est clair que cet endroit fût visité par beaucoup de peuples depuis les dernières

    centaines d’années en raison du chemin bien aménagé parallèlement à l’actuel accès routier.

     Certains suggèrent que la structure en rayons ressemble à la « Sun Dance Lodge »

    ou « Medecine Lodge ».   La cérémonie de la Sun Dance est une célébration

    en partie conçue par la culture des Natifs Amerindiens et en partie par la religion.

    Quelques chercheurs ont également suggéré que la « Medecine Wheel » est un

    observatoire astronomique aborigène.

     

    Un chef culturel Cheyenne contemporain déclarait ; « Les tribus traditionnellement

    venaient et allaient à la montagne sacrée.  Le peuple cherchait la haute montagne pour prier. 

    Là, ils cherchaient l’harmonie spirituelle avec les Esprits puissants.  

    Beaucoupd’offrandes ont toujours été laissées sur cette montagne.

    Le monticule central,autrefois couvert d’un grand crâne 

    de bison, était un lieu où les offrandes étaient déposées.

    Ceux qui étaient en quête de vision auraient offert des prières de remerciement

    pour la vie animale et végétale et les auraient renouvelées d’année en année. Les prières

    de remerciement étaient offertes pour toute la création, pour les familles et ceux, aimés,

    qui étaient malades. Pardons étaient demandés pour toutes offenses à la Terre Mère.

    Pour des conseils, des prières, pour la sagesse et la force, cela faisait toujours partie du rituel. 

    Tout ceci est fait de telle sorte que l’harmonie spirituelle sera notre compagne spirituelle tout le 

    long de l’année ».

     

    Un chef Crow déclara que la « Medecine Wheel » fût construite avant que la lumière fût.

    D’autres histoires crow racontent que la Roi Soleil la fit descendre du ciel.

    Encore d’autres, disent qu’elle fût construite par les « mangeurs de moutons » une bande

    de shoshones dont le nom est dérivé de leur art à tirer sur le mouton de montagne.

    Beaucoup de Crow pensent qu’elle est un guide pour construire des tipis. 

    Certains expliquent que la roue fût construite par des gens ne possédant pas le fer.

    A ce jour, il n’y a pas de réponses concrètes sur la construction de ce monument.

     

    Une histoire crow parle d’un homme nommé Scarface. Il était beau et fût trouvé 

    se pavanant devant de jeunes femmes.  Un jour, alors qu’il pénétrait dans le tipi de sa

    mère, il tomba dans le feu qui lui brûla sévèrement le visage et fût par la suite géné d’être vu.  Honteux de son apparence, il quitta son peuple et partit vivre dans les montagnes : 

    Scarface vécût seul pendant des années.

    Un jour, pendant qu’une jeune femme et sa grand-mère cherchaient des baies, elles furent

    séparées de leur peuple et ne retrouvèrent pas le chemin du retour. Elles voyagèrent

    le long d’un chemin qui les entraîna dans les montagnes.  Elles virent accidentellement

    Scarface et un jour prirent contact avec lui. Scarface se maria plus tard avec la jeune femme.

    Sur le chemin de retour vers son peuple, on suppose que Scarface bâtit la « MedecineWheel » 

    pour lui faire un abri.  Le 2ème jour, il batit un autre tipi près de la Big Horn dans la vallée 

    du dessous . 

    On croit que les cercles des tipis existent encore.

    On raconte aussi que Red Plume, un grand chef crow , pendant la période de 

    Lewis et Clark, trouva une grande medecine spirituelle à la « Medecine Wheel ».

    La légende dit qu’après 4 jours sans nourriture et sans eau, Red Plume reçu la visite

    d’un petit peuple qui n’habitait pas le passage de la « Medecine Wheel ».  Ils le mirent

    dans la terre où ils habitaient et lui dirent que l’Aigle Rouge était son guide de médecine

    puissante et son protecteur.  Il dût toujours porter la petite plume du dos de l’aigle au  dessus 

    de ses plumes de queue.

    Ainsi ,Red Plume reçu son nom.  Sur son lit de mort, il raconta à son peuple que son esprit vivrait 

    à la « Medecine Wheel » et là, ils pourraient communiquer avec lui.

     

     

    Vous pouvez protéger la « Medecine Wheel ».  Ne troublez ni ne bougez aucune ressource 

    culturelle à l’intérieur ou autour du site historique.

     

    Respectez les autres à la « Medecine Wheel » .  Ne touchez pas aux offrandes de prières sacrées laissées par les Natifs Amérindiens

     

    TEXTE RECUEILLI SUR UN PROSPECTUS PROPOSE A L'ENTREE DU SITE

                                                       

                                                                                                                                      TRADUIT PAR     FRANCOISE

                                                                                                          ( avec respect)

     

    LES LIEUX SACRES

     

     

    LES LIEUX SACRES

    LES LIEUX SACRES

  • WOUNDED KNEE

     

    WOUNDED KNEE CREEK est un cours d'eau qui coule dans le Dakota du Sud et un affluent de la WHITE RIVER

    dont le nom de la localite qui compte environ 350 habitants

    Le 29 decembre 1890 ,le 7 iem regiment de cavalerie massacre entre 300 et 350 amerindiens sioux, hommes ,femmes et enfants gratuitement

    Il existe plusieurs versions du massacre de WOUNDED KNEE, mais les historiens s'accordent sur le fait que les tirs ont commençé pendant le desarmement des amerindiens.

    Un coup de feu retentit et les amerindiens desarmés et encerclés sont tous massacrés.Le lendemain les soldats enterrent les corps gelés , dans une  fosse commune

    C'EST DE CETTE FACON QUE LES SOLDATS FETERENT LA FIN DE L'ANNEE 1890

    ILS AVAIENT VENGE LA MORT DU GENERAL CUSTER

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    •                                                                                           CHEF  BIG FOOT

     

     


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
bloggerEnglishEnglishespañolItalianobloggerdeutschPortuguês
Oversæt denne side til danskÖversätt webbplatsen på svenskaالعربية中文Русский日本語blogger한국어СрпскиNederlandsSuomenTürkçePolska
Le Blogger